Updated existing components for consistency

• Moved the box, frame, framebox and flyout quarks to the layout components
• Moved the extendable styling of the box, frame, framebox and flyout to the tools - extends folder
• Adjusted button modifiers to better work together
• Fixed some small style bugs in the brandplatform
• Fixed the usage of breakpoints within the responsive system
• Added and updated more documentation based on the original design to the button component