Schrijfstijl

Cevora volgt de stijlgids van Schrijf.be. Aandachtspunten zijn:

• Belgisch-Nederlands
• Jij-vorm (Nederlands) of vous-vorm (Frans)
• Schrijf actief, vermijd passief
• Vermijd men
• Aanhalingstekens: Voor NL zijn ‘deze’ goed. In FR gebruiken we deze « » - tekens.

Vous aviez l’habitude de dire « le Cefora » ?

C’est normal, de la sorte vous sous-entendiez « LE (centre de formation) Cefora».
Mais ça, c’est du passé ! Nous avons décidé de véritablement traiter notre entreprise comme une marque.

Oui, tout comme Nike, Google, ou Nespresso !
A nous d’instaurer Cefora comme marque forte dans la tête de nos clients.

Comment faire ?
Prenez donc la bonne habitude de ne plus employer « le » quand vous parlez de notre entreprise. « Le Cefora » devient « Cefora ».

Ainsi, si vous répondez au téléphone, ne dites pas «Le Cefora, bonjour » ?
Dites plutôt « Cefora, bonjour ».

… Après tout, vous ne diriez pas « Le Nespresso, bonjour » mais bien « Nespresso, bonjour ».

Ne parlez pas à votre beau-frère « des formations du Cefora » mais bien « des formations Cefora ».

… Après tout, il achète bien des baskets Nike, et non des baskets de Nike. Il vous comprendra.

Devez-vous dire « Mes collègues du Cefora »?
Ne tombez pas dans le piège : en français, « du » signifie « de le ».
Dites juste « Mes collègues Cefora » et vous serez parfait !

Vous travaillez au Cefora ?
Pas du tout, « vous travaillez chez Cefora » (car « au » signifie « à le »).

Et votre ami Alfred, il a suivi une formation « chez Cefora » ou « au Cefora » ?
Si vous utilisez Chez ou Au, vous parlez d’un bâtiment bien précis.
Dites juste qu’Alfred « a suivi une formation Cefora ».
Vous voyez, c’est simple.

… Vous avez encore un doute ?
Voici un truc : remplacez Cefora par une autre marque, comme Nike ou Nespresso, et voyez si ça sonne bien à l’oreille.

« Nespresso, buongiorno !
Vous voulez travailler chez Nespresso ?
Bene bene, avez-vous déjà suivi une formation Nespresso ?
La mission de Nespresso est de vous former aux meilleurs arômes.
Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site Nespresso.
J’espère que vous serez bientôt un collaborateur Nespresso. »

« Cefora, bonjour !
Vous voulez travailler chez Cefora ?
Bien, avez-vous déjà suivi une formation Cefora ?
La mission de Cefora est de vous former aux compétences du futur.
Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site Cefora.
J’espère que vous serez bientôt un collaborateur Cefora. »